Ekranda kasıtlı biçimde muğlak bir cümle: 'Elektrik sistemi arızası' — bazen '12V sistem hatası', 'Elektrik tüketicileri kısıtlandı' varyantlarıyla. Araç, elektrik omurgasında genel bir sağlıksızlık tespit etmiştir ama ekrana tek suçlu yazacak kadar emin değildir. Bu mesajın çevirisi şudur: 'Voltajım/şarjım/tüketimim beklediğim aralıkta değil — ölçülmem gerekiyor.'
Sürüş kararı uyarının rengine ve eşlik eden belirtilere bağlıdır. Kırmızı şarj uyarısı, gösterge kararması, farlarda belirgin zayıflama, yanık kokusu, duman, direksiyon veya fren desteğinde değişim varsa güvenli yerde durun, motoru kapatın ve yol yardımı isteyin. Yalnız sarı uyarı varsa, araç normal çalışıyor ve kılavuz izin veriyorsa gereksiz elektrik tüketicilerini kapatıp en kısa güvenli rotayla kontrol noktasına gidin; uyarıyı silmeyin.
Genel mesajı özel teşhise çevirmenin yolu üç ölçümdür: akü kapasite testi, yük altında şarj ölçümü, park akımı (kaçak) kontrolü — artı ana bağlantıların gerilim düşümü taraması. İlk ölçümlerin süresi araç ve arızanın devamlılığına göre değişir. Akü, şarj sistemi, kaçak akım ve bağlantı ölçümleri olasılıkları daraltır; aralıklı arızalarda ek izleme gerekebilir. Elektrik omurganız sağlam olsun; modern araçta her şey ona yaslanır.
Akü-şarj-kaçak üçlüsünü ölçüp genel mesajı özel teşhise çeviriyoruz.