Araç kataloğunda, göstergede ve servis teklifinde harfler çoğalır. ESP, TSI, DSG, OPF, EGR… Her biri bir sistemin kısa adıdır. Anlamını bilmek, göstergedeki ikaz ışığını ve servis teklifini okumayı kolaylaştırır. Aşağıda sık geçen kısaltmaları konularına göre gruplara ayırdık. Her birinin yanına açılımını ve ne işe yaradığını sade bir dille yazdık.
| Kısaltma | Açılımı | Ne yapar? |
|---|---|---|
| ABS | Kilitlenmeyen fren sistemi | Sert frende tekerleğin kilitlenmesini önler |
| ESP / ESC | Elektronik denge programı | Savrulmayı algılar, tekerleri tek tek frenler |
| EBD | Elektronik fren gücü dağıtımı | Fren gücünü ön ve arka aks arasında paylaştırır |
| EPB | Elektronik park freni | El freni kolu yerine düğmeyle çalışır |
| HAC / HDC | Yokuş kalkış ve iniş desteği | Yokuşta geri kaçmayı, inişte hızlanmayı önler |
| TPMS | Lastik basınç izleme | Basınç düşünce uyarır |
Bu sistemlerin göstergedeki ışıkları için ABS ve ESP ışığı yazısına bakabilirsiniz.
| Kısaltma | Açılımı | Ne yapar? |
|---|---|---|
| ADAS | Gelişmiş sürüş destek sistemleri | Şerit, mesafe ve acil fren yardımlarının ortak adı |
| ACC | Adaptif hız sabitleyici | Öndeki araçla mesafeyi korur |
| AEB | Otomatik acil fren | Çarpışma riskinde kendisi frenler |
| LDW | Şerit ihlal uyarısı | Sinyalsiz şerit değişiminde uyarır |
Bu sistemler ön camdaki kamera ve tampondaki radarla çevreyi izler. Ön cam ya da tampon değişince kameranın ve radarın yeniden ayarlanması gerekebilir.
| Kısaltma | Ne demek? | Kim kullanır? |
|---|---|---|
| TSI / TFSI | Turbo, direkt enjeksiyonlu benzinli | Volkswagen grubu |
| TDI | Turbo, direkt enjeksiyonlu dizel | Volkswagen grubu |
| HDi / BlueHDi | Dizel motor ailesi | Peugeot ve Citroën |
| PureTech / THP | Benzinli motor aileleri; çoğu turbolu | Peugeot ve Citroën |
| CDTI | Common rail dizel | Opel |
| MPI | Çok noktalı enjeksiyon | Emme manifolduna püskürten benzinli |
| GDI | Benzinli direkt enjeksiyon | Yakıt doğrudan silindire gider |
| Kısaltma | Ne demek? | Nasıl çalışır? |
|---|---|---|
| MHEV | Hafif hibrit | Küçük bir elektrik motoru motora yardım eder |
| HEV | Tam hibrit | Kısa mesafede elektrikle gidebilir |
| PHEV | Prizden şarjlı hibrit | Batarya prizden dolar |
| BEV | Tam elektrikli | Yalnız bataryayla çalışır |
Hafif hibritte küçük elektrik motoru kalkışta ve hızlanmada yardım eder ama araç genelde elektrikle tek başına yol almaz. Bu sistemin çalışması 48 volt hafif hibrit yazısında anlatılır.
| Kısaltma | Ne demek? | Ne yapar? |
|---|---|---|
| DPF | Dizel partikül filtresi | Dizel kurumunu tutar, yakarak temizler |
| OPF / GPF | Benzinli partikül filtresi | Direkt enjeksiyonlu benzinlide kurumu tutar |
| EGR | Egzoz gazı geri dönüşü | Egzozun bir kısmını emmeye yollar |
| SCR | Seçici katalitik indirgeme | AdBlue püskürterek azot oksitlerini azaltır |
EGR de tablodaki SCR gibi azot oksitlerini, yani NOx gazlarını azaltmak için vardır. Dizel filtresinin nasıl dolup temizlendiği DPF partikül filtresi sayfasında ayrıca ele alınır.
| Kısaltma | Ne demek? | Kim kullanır? |
|---|---|---|
| DSG | Çift kavramalı otomatik | Volkswagen grubu |
| S tronic | Çift kavramalı otomatik | Audi |
| PDK | Çift kavramalı otomatik | Porsche |
| EAT6 / EAT8 | Tork konvertörlü otomatik | Peugeot, Citroën, Opel |
| CVT | Sürekli değişken şanzıman | Kademesiz, kayış ya da zincirle |
| 4Motion / quattro | Dört tekerden çekiş | Volkswagen / Audi |
Üç çift kavramalı kutunun birbirinden farkı S tronic, DSG ve PDK yazısında karşılaştırılır.
| Kısaltma | Ne demek? | Not |
|---|---|---|
| VIN | Şase numarası | Aracın on yedi haneli kimliği |
| OBD | Araç içi arıza teşhis sistemi | Cihaz, sistemin soketinden okur |
| ECU | Elektronik kontrol ünitesi | Motorun ya da bir sistemin beyni |
| CAN (veri ağı) | Ünitelerin konuştuğu ağ | Beyinler bilgiyi bu ağdan paylaşır |
| DRL | Gündüz farı | Gündüz kendiliğinden yanan ışık |
| HUD | Cama yansıyan gösterge | Hız bilgisini ön cama yansıtır |
Araçtaki beyinlerin birbiriyle nasıl haberleştiğini araç veri ağı nedir yazısı anlatır. Atölyede ustaların kullandığı sözler için usta terimleri sözlüğü ayrı bir sayfa olarak hazırlandı. Ankara’da bu işi yaptırmak için DSG bakım ve arıza sayfasına bakabilirsiniz.
Servis teklifinde kısaltma çoğalınca satırları okumak zorlaşır. Bir kısaltmanın arkasında bazen tek bir parça vardır. Bazen de koca bir sistem durur. Bu fark, işin boyunu değiştirir. Bu yüzden her satır için üç kısa soru yeterlidir.
Bu sorulara açık cevap alan kişi, gereksiz işi kolayca ayırır. İyi bir usta, kısaltmanın aracınızdaki karşılığını gösterebilir. Gerekirse parçayı ya da ölçüm ekranını size de açar.
Bazı kısaltmalar göstergede ışık olarak da çıkar. Işığın rengi, ne kadar acele etmeniz gerektiğini söyler. Sarı ışık, yani uyarı ışığı, sistemde bir kayıt olduğunu gösterir. Araç çoğu zaman yürür ama teşhis ertelenmez. Kırmızı ışık ise durma işaretidir. Fren ya da direksiyonla ilgili kırmızı ışıkta güvenli bir yere çekip durun. Işıkların tam listesi için gösterge ışıkları rehberi yazısına bakabilirsiniz.
Yanıp sönme, sistemin o an çalıştığını gösterir. Sürekli yanma arıza ya da kapalı sistem demek olabilir. Kayıt cihazla okunur.
Teknoloji ailesi aynıdır: turbo ve direkt enjeksiyon. TSI Volkswagen, TFSI Audi tarafındaki addır.
Hayır. DSG çift kavramalıdır. EAT8 tork konvertörlü klasik otomatiktir.
Araç önceden uyarır. Bazı araçlarda depo boşalınca motor yeniden çalışmaz. Uyarı gelince dolum ertelenmez.
Parça, yazılım ve geri çağırma bilgisi şase numarasıyla bulunur. Teklif isterken bu numara verilir.
Sormaktan çekinmeyin. Kısaltmanın hangi sistemi anlattığını ve hangi ölçüme dayandığını isteyin. Aracınızdaki karşılığı şase numarasıyla gösterilebilir.
Teklifte ya da göstergede geçen kısaltmanın aracınızdaki karşılığı şase numarasıyla açıklanır.