Dizel göstergesinin klasik simgesi: sarı spiral/yay (kızdırma bujisi işareti). Bu işaretin iki dili vardır ve karıştırılmaları pahalıya patlar: (1) Kontakta kısa süre sabit yanması — tamamen normal: bujiler silindirleri ısıtıyor, sönünce marş basılır. (2) Sürüş sırasında YANIP SÖNMESİ — bambaşka bir mesaj: birçok dizelde bu, kızdırmayla ilgisi olmayan bir motor yönetim arızasının genel uyarısıdır; bazı markalar 'motor arıza lambası' yerine spirali flaşlatır.
Üçüncü bir nüans: kontakta spiralin yanma süresi dış sıcaklık, motor ve üretici stratejisine göre değişebilir; alışılmış davranıştan belirgin sapma veya hiç yanmama durumunda kızdırma sistemi, besleme ve sıcaklık verileri ölçülmelidir. Spiral uyarısının süre ve yanıp sönme anlamı marka, model ve motor yönetim stratejisine göre değişir; araç el kitabı ve kayıtlı kodlar doğrulanmadan tek bir eşleme yapılmamalıdır.
Yanıp sönmeye güç kaybı, tekleme, duman, hararet veya kırmızı uyarı eşlik ediyorsa güvenli yerde durun ve yol yardımı alın; yalnız simgeye bakarak sürüşe devam kararı verilmemelidir. Belirti yoksa bile kayıtlı kodlar geciktirilmeden okunmalıdır — zarfın içinde turbo da olabilir, DPF de. Konsey Özel Servis'te kayıtlı kodlar, freeze frame ve canlı veriler üretici test planıyla değerlendirilir; kızdırma bujileri, besleme ve kontrol devresi araç mimarisine göre ölçülür. Sarı yayın hangi dili konuştuğunu cihaz söylesin; tahmin değil.
Kızdırma ve motor yönetim sistemini ölçümlü olarak ayırıyoruz.